[Quand l'amour se présente,
est-ce qu'on le fuit ou est-ce qu'on le pourchasse ?]
" Faded Pictures" Par Van Ness Wu
♬ Nos rêves d'alors paraient autrefois ce vaste ciel. ♬
♬ À qui souris-tu désormais ? ♬
♬ Dis-moi, si nous pouvions retourner dans le passé, ♬
♬ serais-tu encore capable de m'aimer et de me sourire ? ♬
♬ J'ai gravé ton ombre dans ma mémoire. ♬
♬ Tel un fou, je ne cesse de penser à te récupérer. ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
♬ Ma chérie, tu me manques autant que . ♬
♫ notre belle histoire. ♬
♬ Seulement entre nous. ♬
Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @ Viki
Grand frère Yang, même si je peux te voir chaque jours depuis que tu habites chez moi,
je sens que notre temps passé ensemble a diminué.
Cela fait longtemps que nous n'avons pas eu de temps rien qu'à nous.
Alors c'est pour cela que tu as fait exprès de m'attendre devant chez toi, pour m'amener ici ?
Oui !
Alors, en plus d'aller au parc, as-tu un autre endroit où tu voudrais aller ?
Je peux t'y accompagner.
Tant que je suis avec toi, je me sens heureuse peu importe où je vais.
Même si nous jouons juste sur les balançoires dans un parc, je suis aussi heureuse.
Grand-Frère, cela fait pas mal de temps que tu n'avais pas été sur une balançoire ?
Oui.
Alors, faisons une compétition pour qui peut se balancer le plus haut, d'accord ?
D'accord. Allez.
Prêt... Partez !
♬ Ton sourire est encore touchant ♬
♬ Je vois un "nous" dans tes yeux. ♬
♬ J'aimerais faire irruption dans ta vie prochainement. ♬
Grand-frère Yang, pourquoi ne pouvons-nous pas nous balancer au même rythme ?
Nous revenons en avant à différent moment, et ont s'est toujours raté.
Donne-moi ta main.
Ma main ? Quel est le problème ?
Essayons de se balancer tout en se tenant la main.
1, 2, 3...
Nous sommes au même rythme ! Nous n'allons pas d'avant en arrière à des moments différents.
Nous ne nous manquons plus comme plus tôt.
Peut être, qu'au début nous sommes à des rythmes différents,
Mais tant que nous nous tenons la main,
nous pouvons aller alors tous les deux d'avant en arrière.
Notre rythme est le même, et nous ne nous ratons plus comme tout à l'heure.
Alors, Grand-Frère Yang. Si c'est comme cela tu dois garder ma main à partir de maintenant.
- Je vais fermement tenir ta main. - Je le ferai aussi !
♫ Je veux partager l'air et partir en voyage. ♫
♫ Je veux voir le "nous" dans tes yeux ♫
- Cela est bien. - C'est bien.
Tellement confortable.
♬ J'aimerais me souvenir de tes doigts et des battements de ton cœur, de manière à répéter de nouveau les mêmes erreurs. ♬
♬ Je voudrais écrire une chanson pour toi ♬
♬ et te laisser la fredonner. ♬
♬ C'est pourquoi tu es telle une chanson d'amour à mes yeux. ♬
- Yi An ? - Oui ? - Tiens.
Mange des fruits. Ils sont sucrés !
Sucrés ?
C'est très sucrés.
Ils sentent la fraîcheur et ont un goût sucré.
- Yi Xin, viens et mange des fruits. - Oui.
Papa, Sœurette ! Comment pouvez-vous vous asseoir ici et manger ?
Si nous ne mangeons pas ici, alors où ?
Mangez sur la table, sur la table.
- Quoi ? Nous avons toujours mangé ici dans le passé !
- Oui. - Pourquoi devons-nous soudainement manger sur la table à manger maintenant ?
C'était le passé. C'est là où Grand frère Yang dort.
Comment pouvez-vous manger là où d'autre d'autre dorment ? Que ferez-vous si il y a des fourmis ?
Yi Xin, c'est bon. Les sofas sont à la base pour s'asseoir.
Comment cela pourrait-il être bon ? Tu ne peux pas manger sur le lit des autres.
Alors...
- Papa, alors manger sur la table à manger. - D'accord.
Je m'excuse Oncle Wu.
Ne t'inquiète pas de cela. Si nous mangeons ici ou là, c'est la même chose.
D'accord ?
Yi Xin, cela n'importe peu.
Cela ne l'est pas. C'est ton lit.
Très horrible, horrible, horrible.
- Je ne veux pas vous parler. - Eh.
- Ce n'est rien. Grand frère Yang veux-tu manger des fruits ? - Je m’excuse.
Viens, viens. Mange des fruits.
Échec et Mat.
Oncle Wu, je suis désolé pour plus tôt. À cause de moi, vous avez été dérangés.
Ne t'inquiète pas. Ce que Yi Xin a dit n'était pas non plus faux.
Nous étions ceux qui n'avons pas prêté attention aux petits détails.
Il a également autre chose pour laquelle je dois m'excuser.
Qu'est ce que c'est ?
Je vais peut être retourner chez moi pour un certain temps,
à cause de ce qui s'est passé avec mon frère. Je pense qu'en tant que frère aîné,
peu importe quoi, je devrais être avec ma famille dans un moment pareil.
C'est vrai. Fait cela,
je comprends.
Oncle Wu, je sais que vivre ici pour un mariage d'essai était mon idée.
Mais maintenant je retourne chez moi après avoir vécu seulement quelques jours ici.
En fait, je sens..
Tu n'as pas a t'expliquer.
Ma philosophie est
que la famille est le plus important.
Alors si quelque chose comme cela arrive, ta famille a le plus besoin de toi.
Je crois que tu devrais repartir et passer du temps avec eux.
Alors, ne t'inquiète pas que je ne comprenne pas bien
Après tout, ce que tu veux faire est une bonne chose.
Et je ne suis pas surpris que tu ais pensé à cela,
parce que tu es une personne très attentionnée.
Tu fais attention à comment se sent ta famille.
Alors, je peux comprendre.
Merci pour votre compréhension Oncle Wu.
Ce n'est rien. Quand repars-tu ?
Je pense partir demain.
Demain ? Alors, l'as-tu dit à Yi Xin ?
Elle ne sait pas encore.
S'il te plaît, tu dois lui expliquer.
Sinon elle va penser que je t'ai fait partir.
Alors cela serai un problème.
Tu sais, elle me critiquera.
Tu le sais aussi, elle aime le gazouillement d'oiseaux.
Si elle est déprimée,
avec elle critiquant,
personne ne sera capable de le supporter.
D'accord, je le ferai.
Échec et Mat.
Quand le roi fait face au roi, c'est encore un Échec et Mat.
J'ai perdu.
Est-ce que tu me ménages ?
En fait Oncle Wu, je ne sais pas comment jouer au échec Chinois.
J'y ai joué avec toi toute la nuit.
Tu... attends, recommençons, je vais t'apprendre.
D'accord.
- Je pensais que tu étais un expert. - S'il vous plaît apprenez-moi comment y jouer.
Alors, je suis désolé Yi Xin. Je pars demain.
Grand-Frère Yang, c'est bon. Tu n'as rien fait de mal. Tu n'as pas besoin de t'excuser.
J'ai un jour de congé. Pourquoi ne t'aiderais-je pas à déménager ?
Bien sûr, merci !
Alors quand tu l'as dit à mon Père,
t'a t-il dit quelque chose ?
Il n'a rien dit. Je suis content qu'il me comprenne.
Mon père est une personne très raisonnable.
Même si il n'a rien dit ces derniers jours,
je sens qu'il t'aime beaucoup.
Je sais. Je pense que je le sens aussi.
Mon papa n'est pas très causant.
À cause de la mort prématurée de ma mère, il a pris le rôle de la mère et du père.
Alors il est rentré dans les affaires des gens. (Lit. Sa personnalité est comme une vieille bonne.)
Zhen Lai est revenu à la maison. Pas besoin de t'inquiéter.
Qu'est ce qui te rends heureux ?
Regarde, Zhen Kai est revenu à la maison.
Avec deux frères qui le soutiennent, et des parents et grand-parents qui l'aiment tellement,
pourquoi ne le ferait-il pas ?
Oui, peu importe quoi, nous avons toujours traité Zhen Kai comme un membre de la famille.
Il devrait comprendre cela.
Alors Grand-Frère Yang, cela veut dire que tu n'as pas besoin de repartir pour le moment ?
Non, je pense encore qu' en ce moment, je devrais aller à la maison
et passer du temps avec ma famille.
D'accord, alors, je n'y ai pas tellement pensé.
Au fait, Grand frère Yang, est-ce que l'événement promotionnel est fini ?
Est-ce que tes ventes ont atteints les espérances ?
- Elles l'ont atteints. - Vraiment ?
- Vraiment. - Tu ne mens pas ?
Non, je ne mens pas. Tu as très bien fait et tu as travaillé dur.
Bien joué.
C'est super. Je n'aurais jamais pensé qu'un groupe de personne travaillant ensemble donnerait un tel sens de l'accomplissement.
Oui, vous avez très bien travaillé.
Et Yu Chen a aussi travaillé dur. Yu Chen m'a supporté.
Même au départ non, elle m'a supporté plus tard.
♬ Nos rêves d'alors paraient autrefois ce vaste ciel. ♬
♬ En cette nuit sombre, mon cœur est encore empli d'hésitation et de solitude. ♬
♬ Ta douceur est toujours gravée dans mon cœur. ♬
♬ Mon cœur me fait si mal pour t'avoir tant aimée. ♬
♬ Ton ombre demeure encore ancrée dans mes souvenirs. ♬
♬ Malgré tout, j'aimerais t'étreindre encore une dernière fois. ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
♬ Ma chérie, tu me manques autant que notre belle histoire. ♬
♬ Nos rêves d'alors paraient autrefois ce vaste ciel. ♬
Grand-Frère Yang, désolée. Je t'ai réveillé.
C'est bon. Je me suis accidentellement endormi.
Je vais lui dire d'aller dormir dans sa chambre.
Non, ne l'a réveille pas.
Mais ce n'est pas bon si elle dort ici, n'est ce pas ?
Ou je pourrais t'embêter et te demander de m'aider à la porter dans la chambre ?
- Bien sûr. - Merci.
♬ Tel un fou, je ne cesse de penser à te récupérer. ♬
- Aide-moi à ouvrir la porte. - D'accord.
- Merci. ♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
♬ Ma chérie, tu me manques autant que notre belle histoire. ♬
♬ Ton ombre a disparu de ma mémoire. ♬
♬ Ton souvenir n'est plus. ♬
- Grand frère Yang, bonne nuit. ♬ Ton souvenir n'est plus. ♫
- Bonne nuit. ♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
- Dors maintenant. ♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
- Décale-toi. ♬ Ma chérie, tu me manques autant que notre belle histoire. ♬
- Dors bien. Bonne nuit. - Bonne nuit. ♬ Est-ce possible que tu ne manques qu'à moi dans ce monde ? ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
- Tu ne seras pas là demain. ♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
- N'y pense pas trop. Bonne nuit. ♬ Est-ce possible que tu ne manques qu'à moi dans ce monde ? ♬
- Bonne nuit. ♬ Est-ce possible que tu ne manques qu'à moi dans ce monde ? ♬
♬ Ma chérie, tu me manques autant que notre belle histoire. ♬
♬ Oui, tout ce que nous avions me manque vraiment. ♬
♬ ce que nous avions. ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Maman.
- Bonjour. - Bonjour.
Tu sors ?
Aujourd'hui tu n'as pas à travailler, pourquoi ne te reposes tu pas ?
Je veux aller au bureau.
Aller au bureau ?
J'ai pensé, je ne suis pas allé au bureau ces derniers jours,
aussi je voudrais prendre l'opportunité de ce temps libre pour finir quelques dossiers
afin de ne pas retarder les progrès des équipes durant la semaine prochaine.
D'accord, mais souviens toi, le travail est le travail,
si tu as besoin de repos sois certain de te reposer.
Je sais.
- Maman, j'y vais. - D'accord.
- Maman, on se voit plus tard. - Au revoir.
Zhen Kai.
Grand Frère, je...
Tu sors ?
Je veux aller au bureau.
Discutons quand je rentre à la maison ce soir.
D'accord.
Grand soeur par alliance, à la prochaine.
Petit frère par alliance, au revoir ?
- Bye. - Au revoir.
Maman, discutez d'abord. Je vais récupérer mes bagages à l'étage.
Ok, vas y. Yi Xin, viens ici.
Tu es venue aujourd'hui au meilleur moment.
Je veux réaliser des cookies maison, tu m'aides ?
Ok, j'ai déjà réalisé des macarons avec Grand frère Yang.
C'est vraiment marrant.
Oui, c'est génial.
- D'abord tamise la farine. - Oui.
- Aide moi à battre les œufs. - D'accord.
Yi Xin, accepterais tu d'appeler Yi An ?
Dis lui de venir cuisiner avec nous.
Ok, laissez moi juste passer un appel. Je vais demander à ma soeur de nous rejoindre.
Entrez.
Mr le Directeur, voici le rapport du responsable d'usine concernant les lignes de production dans la nouvelle usine
Tu avais déjà deviné que je viendrais au bureau aujourd'hui ?
J'aurais du me poser la question ? Je savais que tu viendrais.
J'ai d'ors et déjà organisé et posé sur ton bureau les documents que tu dois signer.
S'il n'y a rien d'autre, je vais m'en aller.
Où vas tu ?
Je vais aider la boutique de fleuriste de ma tante en allant acheter de nouveaux pots et vases.
Alors, je viens avec toi.
Tu veux m'accompagner ?
Je pensais, tu m'as hébergé pendant plusieurs jours.
Je devrais faire quelque chose pour vous remercier, ta tante et toi, pour m'avoir recueilli.
D'accord.
Alors je termine ce que j'ai sur le bureau et on peut partir.
Je ne vais pas te déranger. Je retourne à mon bureau et range mes affaires.
D'accord.
[Yang Zhen Kai] [Ke Lai Group Co, Ltd]
Zhen Hao.
Yi An ?
Je te dérange ?
Non. Que fais tu là ?
Yi Xin m'a appelé et dit que Tatie nous a demandé de venir et de cuisiner des cookies fait maison.
J'ai pensé te faire la surprise,
aussi je n'ai pas autorisé Yi Xin à te prévenir au préalable.
Alors c'est pourquoi.
Est ce que c'est... difficile ?
Ça demande de la force.
Tu aimerais essayer ?
D'accord.
Main droite.
- Pas comme ça. - Comme ça ? - Correcte. Sers fort.
Et souviens toi, utilise la force de tes bras.
- Ok, commence et essaie. - D'accord.
Ça va ?
Utilise ta force. Encore une fois.
J'y arrive pas.
Essaie encore.
- Je ne peux pas, ça fait mal. - Ok. - Je peux pas.
Sers fort. Je vais t'aider.
M'aider ?
- Bon, prépare toi. Un, deux, trois ! - Attends...
- Qu'est ce que tu fais ? Attends ! - Ça va ?
- C'est trop haut ! - Deux. - C'est bon.
- Trois. - Ok, on l'a fait ! - Quatre. Cinq.
- Attends, c'est trop haut ! Retiens moi ! - Ok, ok.
- Maintenant le reste est ton affaire - D'accord.
Sers fort, je vais te lâcher.
- Bien. - Essaie.
Tiens le. Tu peux le faire ! Ça va ?
Ça va ?
♬ Nos rêves d'alors paraient autrefois ce vaste ciel. ♬
♬ À qui souris-tu désormais ? ♬
♬ Dis-moi, si nous pouvions retourner dans le passé, ♬
♬ serais-tu encore capable de m'aimer et de me sourire ? ♬
♬ J'ai gravé ton ombre dans ma mémoire. ♬
♬ Tel un fou, je ne cesse de penser à te récupérer. ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Frang...
Est ce que je vous interromps ?
Sinon, vous deux continuez. Je ne suis pas venue, je m'en vais la première.
Non, en fait, Zhen Hao m'enseignait comment faire des tractions.
Oui, je lui apprenais comment faire des tractions.
Oh, tractions. Alors vous... oh...
alors continuez, quand vous avez fini, venez nous retrouver Tatie Yang et moi.
Bye.
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
♬ Je n'arrive plus à penser, je suis sur le point de m'évaporer. ♬
♬ Je ne peux rien y faire, je veux la faire mienne. ♬
♬ Chérie, chérie, balance tes cheveux pour moi, d'accord ? ♬
♬ Chérie, chérie, écris une chanson qui déchire pour moi, d'accord ? ♬
Allons y, j'ai tout acheté.
Ok, c'est pour toi.
- Tu m'as acheté un cadeau ? - Oui.
- C'est tellement gentil à toi. - Oui.
Qu'est ce que c'est ?
Vois par toi-même.
Tu m'as acheté une tasse ? Et dessus, il y a les deux mots "Chéris le destin" dessus ?
Pourquoi ris tu ?
Je... je voulais juste te remercier.
Durant les temps où j'avais le plus besoin de quelqu'un pour me tenir compagnie, tu étais toujours à mes cotés pour me soutenir.
Aussi j'ai vraiment beaucoup apprécié le destin entre nous deux.
Si tu veux vraiment me remercier, seulement m'offrir une tasse...
ne semble pas assez pour prouver ta sincérité.
Alors que dois je faire pour te montrer ma sincérité ?
♬ Je suis sur le point de m'évaporer, Je ne peux rien y faire ♬
♬ Je veux la faire mienne. ♬
♬ Chérie, chérie, balance tes cheveux pour moi, d'accord ? ♬
♬ Chérie, chérie, écris une chanson qui déchire pour moi, d'accord ? ♬
♬ Chérie, chérie, reste avec moi et appelle-moi, d'accord ? ♬
♬ Non, non, non, ne me laisse plus tout seul à la maison. ♬
- Yao You Zhen. - Oui.
Pourquoi rigoles tu à chaque fois que tu me regardes ?
- Non, c'est pas vrai. - Tu ne le fais pas ?
Si tu le fais.
Vraiment non.
Vraiment ?
Oh, ouais. Aujourd'hui je veux utiliser mon téléphone pour enregistrer et garder ce moment.
- Tu veux encore faire un enregistrement ? Non, je veux juste prendre une photo.
Yao You Zhen, mon visage est tellement sale, pourquoi ne me l'as tu pas dit ?
Et... il y a tellement de monde autour, ils ont forcément du le voir. Comme c'est humiliant !
En quoi c'est humiliant ? C'est trop mignon, ok ?
En quoi c'est mignon ?
Regarde, regarde combien tu es mignon, salis comme tu es.
Bien, c'est très mignon, n'est ce pas.
Alors je vais te rendre mignonne aussi.
Yao You Zhen, ne t'enfuis pas.
Ah oui. Comment se fait-il que je n'ai pas encore vu Oncle Yang.
Votre Oncle Yang est parti tôt ce matin pour jouer au golf.
Oh, ça explique pourquoi Oncle Yang semble toujours si plein d'énergie.
Donc la raison est parce qu'il s'exerce toujours.
La cuisson est finie. Ca sent tellement bon.
Il semble que le gout sera bon, aussi !
Waouh, il semble que nous ayons réussi dès notre premier essai.
Oui, ça sens très bon.
Il semble que maman apprécie beaucoup Yi An et Xi Yin.
C'est vrai. La personnalité de Yi An a toujours été timide et introvertie,
je ne pensais pas qu'elle s'entendrait avec Maman si vite.
Ce n'est pas mauvais du tout.
Vous deux les garçons, venez ici et tester notre compétence en terme de pâtisserie.
On vient.
Waouh, qu'est ce que vous avez préparé ?
- Des cookies. - Waouh ! - Voilà. Un pour toi.
- C'est chaud ? - Un peu.
- Sois prudent. - Essaie en un !
- Ok. Zhen Hao, tu devrais en essayer un, aussi. - En voilà un pour toi. - Merci.
Zhen Hao, est ce bon ?
Oui, ça a bon goût.
Oh, oui. Yi An, Yi Xin.
Précédemment, j'ai entendu par Grand Mère que votre père...
vous a élevé seul.
Ça a du être difficile pour lui, et pourtant il vous a tellement bien élevé.
C'est dommage que je n'ai pas eu la chance de le rencontrer.
Je pense que je devrais trouver une occasion de lui rendre visite personnellement.
Tatie, vous être trop polie.
Je devrai, je devrai.
Regardez, nos Zhen Wei et Zhen Hao...
vous ont rencontré par hasard toutes deux et maintenant vous fréquentent.
Qu'est-ce que vous en pensez, n'est-ce pas un sort qui est difficile à trouver ?
Grand Frère Yang, tu veux bien m'accompagner quelque part plus tard ?
Bien-sûr.
- Où allez-vous ? - Secret.
Pourquoi être si mystérieuse ?
Si tu veux savoir, tu peux nous accompagner plus tard.
- Vous accompagner ? - Oui, venir avec nous.
On est enfin ici !
Regarde, comme c'est mignon.
L'endroit secret dont tu parlais est ici ?
Oui !
Grand frère Yang, allons voir plus loin, ok ?
- Ok. - Allons y.
Timing and Subtitles brought to you by The Masculine Team @Viki
Tu aimes vraiment Winnie L'ourson ?
Je me souviens quand j'étais enfant, après que ma mère soit décédée,
mon père était trop occupé par son travail,
alors il n'avait pas beaucoup de temps pour nous.
Il était inquiet que Yi Xin et moi nous sentions seule,
alors il nous a acheté Winnie L'ourson.
Ainsi Winnie L'ourson pouvait être un ami qui nous tenait compagnie à Yi Xin et moi pendant que nous grandissions.
Puisque c'est le cas, allons retrouver et voir le meilleur de tes meilleurs amis.
Oui.
Ça ne va pas ?
Comme ça, nous ne nous perdrons pas.
[ T'avoir près de moi est mieux,mon ami. C'est tellement plus convivial à deux.]
Tellement mignon ! Je veux prendre une photo avec eux.
♬ De qui es-tu tombé amoureux ? Tu veux faire ce qui est juste. ♬
♬ Peu importe combien j'ai donné, personne n'est resté à mes côtés. Être trop avide attire la malchance. ♬
♬ Je suis en train de tomber amoureuse de mes propres imperfections. Suivre le courant est la bonne chose à faire. ♬
♬ Tout ira bien. Les règles changent avec toi. ♬
♬ Tout ira bien et toutes les mauvaises choses changeront. ♬
♬ Oui, tout ira bien, alors reste cool. ♬
♬ Ne te décourage pas. Suivre les autres n'est pas nécessairement la bonne chose à faire. ♬
Ce chapeau est mignon ? - Très mignon.
Il semble que la taille soit juste bonne.
Tu l'aimes ? Si tu l'aimes, je te l'achète.
Ou... lequel tu aimes ? Choisis en un.
Il semble que tout ici soit trop mignon, je veux la boutique entière.
Entière ?
Je rigole. Si mon père découvre ça,
il va devenir fou. Tellement trop.
Remets ça sur l'étagère.
Grand frère Yang, allons voir le fond.
- Qu'est ce que c'est ? Calendriers. - Ouais
Et...
Tu aimes celui-ci ? Alors je te l'achète.
Non, je voulais juste en acheter un et l'offrir à You Zhen.
Pour You Zhen ?
Oui, bien que You Zhen semble très indépendante et très forte.
En fait, elle est affrayée de finir seule, et elle a besoin de compagnie.
C'est juste qu'elle a l'habitude de tout affronter seule.
Après avoir été forte pendant aussi longtemps, elle ne sait plus comment se reposer sur les autres,
et a oublié comment montrer ses faiblesses aux autres.
Alors je veux lui offrir un Winnie L'ourson.
Alors Winnie l'ourson pourra lui tenir compagnie peut importe qu'elle soit heureuse ou triste.
Elle pourra lui faire des câlins et lui parler.
Ainsi, elle n'aura pas à tout gérer par elle-même.
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Rien, je pense juste que tu es très attentionnée.
Je sens que tu es très chaleureuse.
Alors, aurais tu besoin d'un Winnie L'ourson également ?
Je peux t'en acheter un.
Pas la peine, j'en ai déjà un.
Son nom est Wu Xi An.
Comment ça se fait que vous êtes ici ?
Waou, c'est trop mignon ! C'est pour moi ?
Oui, on était à une exposition et avons vu cet ourson.
Il semblait m'appeler pour que je le ramène ici et te l'offre.
Alors je l'ai acheté pour te l'offrir.
Merci, Yi An ! Tu es la meilleure !
Je savais que nous étions de super soeurs. Tu ne m'oublies pas quand tu vas faire du shopping. Je t'adore !
Bisous.
Pourquoi es tu comme ça, You Zhen ?
Je me souviens aussi de toi, t'offre des cadeaux, et me préoccupe de toi beaucoup, aussi.
Que m'as tu jamais offert ? Où est-ce ?
- Tu l'as déjà reçu. - Où ça ?
Tu le manges. Ces cookies ont été préparés par moi.
Ces cookies ? Tu les as fait toi-même ?
Oui, avec ma soeur, et Tatie Yang, toutes ensemble.
Je le savais. Comment serais tu capables de faire cela toute seule ?
Comment peux tu me parler ainsi ? Bien que mes compétences culinaires
aient besoin d'être encore améliorer (litt. attendent d'être renforcées), mes compétences pâtissières sont vraiment bonnes (litt. ont un potentiel infini).
Oui, oui, oui, ils "en effet" sont excellent.
Vrai ?
Oh oui, j'ai presque oublié, j'ai été acheté des vases pour ma tante aujourd'hui.
J'ai aussi acheté cela pendant que j'étais là-bas. Vos Gong Tang préférés (t/n: bonbon à la cacahouète)
Ce sont des Gong Tang ! Génial !
En voilà un pour toi, Frangine.
C'est bon. Vous pouvez les manger.
Tu n'en manges pas ?
Mais ce sont bien tes préférées ?
Oui.
A partir de maintenant, j'arrête toute nourriture qui contient de la cacahouète.
Comment ça se fait ?
C'est juste... juste parce que Zhen Hao est allergique à la cacahouète, donc...
En quoi l'allergie à la cacahouète du coach est liée à toi ne mangeant plus de nourriture avec cacahouète ?
Je pense que je sais de quoi il en est...
Quoi ?
Parce que ta soeur a peur d'indirectement faire du mal à Zhen Hao.
Indirectement faire du mal ? Pourquoi ?
Alors toi et le coach... ?
Ou est ce parce que tu prévois d'embrasser le coach, alors tu te prépares ?
Dis nous ! C'est numéro 1 ou 2 ?
Est ce "déjà embrassé" ou "se prépare à embrasser" ?
Juste... juste... juste...
La une.
Wu Yi An ! Tu ne nous l'avais pas dit !
Alors c'est comment d'embrasser le coach ?
Votre rythme cardiaque augmente ? ou est ce exaltant ? Comment tu te sens ?
- Dans quelle situation vous êtes vous embrassé ? - Je ne sais pas, ne me demande pas.
Pourquoi tu n'en parlerais pas ? Sinon est ce que les lèvres du coach sont douces et humide quand tu l'embrasses ?
Wu Yi Xin.
Pourquoi es tu tellement timide ? N'est ce pas normal de s'embrasser quand on est en couple ? Vrai ? You Zhen, vrai ?
Oui, quand tu es face à la personne que tu aimes,
il est tout à fait normal de ne pas être capable de raisonner ses sentiments.
Correcte. Frangine, attends, ce n'est pas correcte.
Qu'est ce qui est mauvais ?
C'est moi qui suis tombée amoureuse d'abord, je menais la course au départ.
Comment ça se fait que Soeur et Coach m'ont dépassé aussi rapidement ?
C'est une relation amoureuse, pas le lièvre et la tortue.
Quelle ligne de départ ?
Si j'avais su cela dès le départ, je n'aurai pas été le lièvre.
J'aurai du être lente comme la tortue.
Wu Yi Xin, es tu envieuse ou jalouse d'elle ?
Les deux envieuse et jalouse.
Est ce parce que je n'ai aucune féminité ?
You Zhen, quelle sorte d'expression est-ce là ? Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Notre Yi Xin est la plus mignonne ! Comment ne pourrait elle pas être charmante.
Vraiment ?
Tu crois vraiment au pieux mensonge de ta soeur ?
Wu Yi Xin, quand on parle d'être mignonne, tu es vraiment très mignonne.
Mais quand nous parlons de féminité, tu as encore de la marge pour t'améliorer.
- Que dois je améliorer ? - Tu dois t'améliorer de partout sur le corp. - Où ?
Où ? Ta poitrine pourrait être plus grosse !
Ta taille pourrait être plus fine ! Tes fesses !
Tes fesses pourraient être plus large...
Sœurette, You Zhen me maltraite !
Bien, tu es la plus féminine. Ta poitrine est la plus grosse, la plus grosse !
A forte poitrine ! A forte poitrine ! A forte poitrine !
N'attaque pas, n'attaque pas.
- Sœurette, prends un peu de cacahuète ! - Non je ne peux pas, j'ai arrêter de manger des cacahuètes !
- Tu ne vas pas l'embrasser aujourd'hui, tu peux en manger. - Ne dis pas ça !
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Les gars... que se passe t-il ?
Grand frère a quelque chose à te dire.
D'accord.
À propos de ce qui s'est passé à ce moment-là, Zhen Hao et moi ne sont pas en colère contre toi
parce nous ne voulions pas inquiéter papa et maman.
Maintenant les choses sont finies, mais nous devons encore de faire savoir.
Tes actions cette fois-là ont vraiment blessées nos parents et nous a beaucoup troublés.
Papa a fini son voyage d'affaire plus tôt et est rentré à la maison juste pour toi.
Maman s'inquiète tellement pour toi qu'elle ne pouvait ni manger ni dormir.
Pour toi, j'ai aussi dû m'excuser auprès d'Oncle Wu et retourner à la maison.
Tes actions nous ont beaucoup affectées,
et ont causé le chaos des sentiments et des habitudes de toutes la famille.
Nous avons vécu pendant si longtemps avec toi. Zhen Hao et moi n'avons jamais reniés ton identité.
Notre enfance et les souvenirs que nous avons construits ensemble durant ces années ne sont t-ils pas plus importants que les liens du sang ?
Cela te fait encore douter sur l'amour que l'on te porte, et te fait sentir que nous ne sommes pas ta famille ?
Grand frère, je...
"je", quel je ?
Si tu as quelque chose, dis-le. Ne te retiens pas. Ce n'est pas du tout toi.
Je sais que mon comportement cette fois-là était inacceptable.
Je suis vraiment désolé ne vous avoir inquiété et de vous avoir causé des problèmes.
Mais... j'ai réfléchi sur moi-même. Et j'y ai pensé clairement.
Moi, Yang Zhen Kai, je suis le plus jeune fils de la famille Yang.
Cette identité et ce nom, je ne les oublieraient jamais plus.
Aussi, l'amour que vous m'avez donné, je vais le chérir.
Je n'abandonnerai plus jamais.
Mon frère, alors, ne continue pas a être...
Grand frère, arrête de me crier dessus.
Grand frère, vous n'êtes plus en colère, d'accord ?
Que faites-vous ? De quoi riez-vous ?
Te voir tomber dedans, nous avons trouvé cela drôle.
J'ai été... hé !
J'allais presque m'agenouiller et vous alliez juste regarder le spectacle ? Cela n'est pas trop exagéré ?
Il n'y avait pas de temps hier, alors, bien sûr, nous devions faire une fête de retour, pour fêter le retour de mon frère à la maison.
Oui, aussi, nous avons même préparé un cadeau.
Un cadeau ?
Alors, d'accord. Je ne me disputerais pas avec vous vu que c'est un cadeau.
Qu'est ce que c'est ?
Un peluche ?
Vous rigolez, pas vrai ?
Je suis digne, bien habillé, beau, charmant, autoritaire et un directeur cool,
Vous voulez que je tienne un peluche. Cela ne ma va pas, hein ?
Je pense que cela te va très bien.
Tu n'es pas sérieux, pas vrai, Second frère ?
J'ai toujours été sérieux.
Grand frère, tu vois de quoi il parle.
Nous te donnons cela parce que le sens derrière cet ours
sont les mots exacts que nous t'avons dit.
Quel mots ?
- C'est tellement bien de t'avoir. - C'est tellement bien de t'avoir.
Bien, alors...
Si c'est un ours avec une signification.
Je vais l'accepter. Merci.
D'accord, vu que les remarques d'introduction ont été dites,
que le cadeau a été donné.
Maintenant nous allons te préparer la cérémonie de bienvenue. Laisse-moi t'emprunter cela.
Il y a plus ?
- Quel cérémonie de bienvenue ? - D'abord viens, assis-toi.
D'accord.
Que faites-vous ? Que faites-vous ? Ça chatouille, ça chatouille !
Je suis chatouilleux ! Je suis chatouilleux ! Non, Non !
Second frère, contre attaque !
- Contre attaque, contre attaque ! - C'est son tour d'être en dessous !
- Grand frère ! Grand frère n'a pas encore été attaqué ! - Ne m'attaquez pas !
Laisse-moi me lever d'abord !
Sauvez moi ! Mes hanches ! Mes hanches !
[ Le destin a chérir ] ( t/n : chérir ceux que vous êtes destiné à rencontre/être avec/etc..)
C'est le troisième rendez vous de Kai Kai et Zhen Zhen...
Pourquoi dois-tu tout le temps enregistrer ?
Beaucoup de couples le fond comme cela, d'accord ?
Je ne pensais pas que nous verrions ce genre de secret ici.
" All You Did " par Bii
Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @ Viki
♬ La nuit nous toise avec convoitise, douceur et légèreté. ♬
♬ Le désir joue tranquillement avec moi dans le plus grand des secrets. ♬
♬ La couleur du bonheur s'est évanouie et la solitude se meurt sous le soleil. ♬
♬ Nous nous étreignons dans l'indifférence la plus totale. ♬
♬ Le nous d'alors semble si loin qu'il en devient étranger. ♬
♬ Par ta faute, mes paupières sont lourdes d'humidité et de chaleur. ♬
♬ Par ta faute, mes paumes sont vides et froides. ♬
♬ J'ai entendu dire que tu étais vraiment partie à la fin, ♬
♬ que tu avais choisi de vivre sans amour. ♬
♬ Tu ne t'es pas souciée de moi à l'heure de ton choix. ♬
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ C'est vraiment moi qu'on a laissé tomber, alors pourquoi ne me souhaite-t-on que du bien ? ♬
♬ Pourquoi mes larmes ne cessent-elles pas de couler ? ♬
♬ Comment as-tu pu nous causer toute cette souffrance ? ♬